Trouvé à l'intérieur – Page 257Il existe , bien entendu , quelques petites différences d'usage d'une île à une autre aussi bien qu'entre les Iles du Vent et les Iles sous ... poignée de mots particuliers , à deux ou trois tournures et parfois à une légère différence de prononciation de certains phonèmes . ... Le dialecte nord possède des affinités avec la langue Hawaïenne tandis que celui du groupe sud s'approche de plus près du tahitien . Trouvé à l'intérieur – Page 48The main difference is one of pronunciation , in which the northern dialect ... la ligne de fragmentation en dialectes s'est effectuée du nord au sud plutôt ... Trouvé à l'intérieur – Page 22Il aurait eu pour limites , au sud , la rue des Trois - Fétus ( 2 ) ... il est à remarquer qu'on trouve une différence sensible dans la prononciation ... Trouvé à l'intérieur – Page 237Une seconde remarque est à enregistrer relativement à la différence de prononciation des Tosques ( albanais du sud ) et des Ghuéges ( albanais du nord ) . Les premiers ont rendu la langue albanaise encore plus dure qu'elle ne l'est en ... Trouvé à l'intérieur – Page 449... Lohenstein , gne une différence tranchée entre les dialectes auteur d'Arminius et Thusnelda , et Hagedorn du sud et ceux du nord ; on peut même fixer ... Trouvé à l'intérieur – Page 192La Côte s'élargit en ce lieu , Nord - Ouest par Ouest & Sud - Est par Elt ... C'est la différence de la prononciation qui en cause dans l'ortographe . tes ... Trouvé à l'intérieur – Page 420Henri Duveyrier. Pour la prononciation des mots , la principale différence entre les dialectes du Nord et ceux du Sud est que , dans les premiers , l'h est aspirée , et que , dans les seconds , cette lettre est remplacée par un ch ou par un , ce qui ... Trouvé à l'intérieur – Page 49APPENDICE 1 ( Cr . Note 3 1 ) Takada a déjà comparé le tchong - lieou à ... parle d'une tablette en terre ( l'ou - kouei ) horizontale ( dirigée Nord - Sud ) ... Trouvé à l'intérieur – Page 65... toutesfois autant y a 11 de difference en leur prononciation qu ' il y a entre deux gottes d'eau " . en en assez Ces polémiques entre Peletier et Meigret , qui tournent pour la plupart autour de divergences nord / sud , finissent toujours par se ... Trouvé à l'intérieur – Page 283Les intervalles qui se† OUEST - NORD - OUEST , s . m . ... qui sépare l'Ouest mot indien ou plutôt américain urac acan ou hude l'Ouest - Sud - Ouest : elle ... Trouvé à l'intérieur... nord, quoiqu'on fasse aussi parfois la distinction avec l'accent picard. ... les étrangers percevaient une différence dans la prononciation canadienne ... Trouvé à l'intérieurLa première différence est dans la prononciation de la voyelle o, ... En effet, le o du mot rose est prononcé dans le quart sud-est de la France comme ... Trouvé à l'intérieur – Page 14Ces longueurs en occitan du nord se sont à leur tour transformées en différences de timbre ; c'est pour ça que le / u ... Sud et nord Vous dites bien quand même que certaines langues du Sud sont « restées » à un certain stade , tandis que le français du Nord évoluait plus vite ? ... Tout ça c'est des phénomènes historiques qui sont mal connus , mais qui sont à la base des différences de prononciation . Trouvé à l'intérieur – Page 420Les Touâreg du nord Henri Duveyrier, Jules René Bourguignat, Ernest Cosson. Pour la prononciation des mots , la principale différence entre les dialectes du Nord et ceux du Sud est que , dans les premiers , l'h est aspirée , et que , dans les ... Trouvé à l'intérieur – Page 192La Côte s'élargit en ce lieu , Nord - Ouest par Ouest & Sud - Est par Elt ... C'est la différence de la prononciation qui en cause dans l'ortographe ... Trouvé à l'intérieur – Page 428De ces exemples , il ressort que North est un terme signifiant « Nord » ou « vent du Nord » connu , sans être ... existe sur la mer du Nord ( Est , Ouest , Sud , Nord ) il est évident que ces trois autres termes étaient également familiers aux Scandinaves devenus Normands . Si l'on ... La forme espagnole sur a été sans doute influencée par sırwė , surė , prononciation marine de Sud - Ouest , Sud - Est ? Pourquoi la ... Corominas ( s . v . este ) a soulevé le problème de cette différence 1. Trouvé à l'intérieur – Page 20Bourgogne du sud Mario Rossi. • Quelle différence de prononciation entre e dans guenillou et eu dans freumodzi ? Aucune. Alors pourquoi cette différence de ... Trouvé à l'intérieur – Page 521Voici quelques exemples de ces différences : Idiome du Nord . Idiome du Sud . Signification . Baba . Ra . Père . Nini . Ren . Mère . Tsaza . Choua . Bon . Trouvé à l'intérieur – Page 177Le mot gr ' àx ( gryah “ ) , „ péché “ n ' a l ' ancienne prononciation de sa même en bulg . du Nord - Est que dans cette forme unique : la forme ... Les parlers les plus archaïques sont ceux du Sud - Est où l ' on trouve l ' ancienne prononciation de sa ( ' a , ä ) même devant des ... La différence par rapport à l ' ě ( t ) entre le bulgare de l ' Ouest et le bulgare de l ' Est n ' est que graduelle ; elle l ' est de même ... Trouvé à l'intérieur – Page 471Pour Ab ( Ar , 18 ans ) , " il y a une grande différence de prononciation entre l'est et l'ouest de Paris , entre le sud et le nord , à Montmartre ou dans ... Trouvé à l'intérieur – Page 544De toute façon , la prononciation du français d'Afrique est ... même ethnie ( Gurunsi du Nord - Togo et Gurunsi de Haute - Volta , par exemple , Adja du Sud ... Trouvé à l'intérieur – Page 92dont la prononciation est considérée comme la norme . Malgré cela , tout néerlandophone peut distinguer immédiatement si son interlocuteur est du Nord ou du Sud « grâce » à des différences considérables d'intonation et de rythme qui sont ... Trouvé à l'intérieur – Page 283avec la prononciation figurée Claude-Marie Gattel ... On écrit plus souvent uiimas Ouest - Quart - Nord - Ouest , plage située au ( De l'arabe Eulama ou ... Trouvé à l'intérieur – Page 42Nous reviendrons sur la question de la différence de prononciation des dialectes du Nord et du Sud de la Chine en parlant du consonnantisme du japonais ancien ; aussi nous bornerons - nous ici à faire une remarque qui pourra peut - être ... Trouvé à l'intérieur – Page 22Il aurait eu pour limites , au sud , la rue des Trois - Fétus ( 2 ) ... il est à remarquer qu'on trouve une différence sensible dans la prononciation ... Trouvé à l'intérieur – Page 61Malgré une grande unité , on peut noter une différence de prononciation assez marquée entre le nord et le sud . Au sud , on observe certaines confusions de tons et de consonnes finales ; par contre , le centre et le nord ont des patois locaux ... Trouvé à l'intérieur – Page 310La prononciation du français en contexte, Student's Edition Anne ... Ainsi, certaines régions du Nord et tout le Sud de la France sont connus pour avoir des ... Trouvé à l'intérieur – Page 478D'aprės M. de Lapouge , Touranien et Celto - Slave seraient aujourd'hui synonymes , à cette différence près cependant que sous le nom de Touranien on englobait ... Les différentes invasions mongoles venues du Nord - Est ont laissé des traces de leur passage . ... Au point de vue de la prononciation , il est même ... Trouvé à l'intérieur – Page 11Mais la différence entre la prononciation du nord et du midi de la France n'est pas moins grande que la différence entre la prononciation du nord et du sud des États - Unis . Le français le plus élégant se trouve en Mongina ลง + ܘܘ 119a ... Trouvé à l'intérieur – Page 142Empiriquement ceux qui parlent allemand reconnaissent l'origine de l'un ou de l'autre par leur prononciation divergente ... Cette différence de structure est corrélée avec une différence de prononciation . ... Au nord , le / v / se distribue comme les autres consonnes voisées , au sud il se distribue comme les autres « glides » . Trouvé à l'intérieur – Page 155M. Joret constate lui - même qu'entre le sud et le nord du département de la Manche il existe une très grande différence de prononciation . A - t - il constaté anciennement cette différence dans un de ses écrits ? Je l'ignore . Il est évident que si ... Trouvé à l'intérieur – Page 11... une différence marquée entre les dialectes du Sud et ceux du Nord . ... de la réputation d'avoir la prononciation la plus douce et la plus agréable . Trouvé à l'intérieur – Page 116ce d'éventuelles différences de timbre entre les finales -é et ée : on a vu ci ... les autres régions de l'Ouest et du Sud - Ouest étant moins sûres . Trouvé à l'intérieur – Page 110Dès lors , la zone extrême nord - nord - ouest est mise en communication avec la zone sud . A partir de ce moment , la prononciation subate ( e ) , bilat e ( e ) qui , à son terme logique , amènerait la défiguration des mots de ce genre en subą ... il y a sans doute une influence de l'initiale qui explique la différence que nous constatons au sud de la zone nord - nord - ouest entre bilat cel – i et subat eel - i . Trouvé à l'intérieur – Page 4Ces Giao chi occupaient d'abord les montagnes au sud de la Chine , puis sont descendus vers la mer et du Nord au Sud , refoulant les peuples de culture ... ( 2 ) Cette différence existe aussi dans la prononciation d'un certain nombre de mots . Trouvé à l'intérieurLe á postérieur est trop sombre ( articulé trop en arrière ) depuis le Nord jusqu'au Sud - Est ( dans certaines régions , il ... l'ancienne différence entre chanté , fini , bu , bout ( voyelle brève ) et chantée , finie , bue , boue ( voyelle allongée ; v ... Trouvé à l'intérieur – Page 35Ainsi , chaque région parle « sa » langue norvégienne . Du nord au sud et d ' est en ouest , les parlers varient de simples changements de tons , d ' accents ou de prononciation , à de profondes différences lexicales . Au nord de la Norvège et ... Trouvé à l'intérieur – Page 155M. Joret constate lui - même qu'entre le sud et le nord du département de la Manche il existe une très grande différence de prononciation . A - t - il constaté anciennement cette différence dans un de ses écrits ? Je l'ignore . Il est évident que si ... Trouvé à l'intérieur – Page 121... le Nord de la Suisse romande et se répand plus au Sud au début du XIII s., ... Aujourd'hui, cette graphie ne correspond pas toujours à la prononciation ... Trouvé à l'intérieur – Page 55Cette différence entre les hommes et les femmes pourrait relever d'un corpus ... arabe parlée dans chaque région : du nord vers le sud, la prononciation du ... Trouvé à l'intérieur – Page 449... Lohenstein , gne une différence tranchée entre les dialectes auteur d'Arminius et Thusnelda , et lagedorn du sud et ceux du nord ; on peut même fixer ... Trouvé à l'intérieur – Page 167D'après le conférencier , le g se prononce , dans le nord et le centre de l'Allemagne , de six façons différentes : Gabe , hinweck ... Dans l'Allemagne du sud , il n'y aurait que deux sortes de prononciation pour cette lettre : g au commencement et au milieu et k à la fin des mots . ... Les Allemands du sud ne connaissent plus la différence entre jung et Junge et n'ont pas conservé le k final ; Grabow le ... Trouvé à l'intérieur – Page 155A. du Nord , bando dn Sud , le côté du en se courbant en arc par - dessus une ... afin libertin : avec celle différence qu'ouBas - Empire bandon , dont on a ... Trouvé à l'intérieur – Page 455Les Sound Charts sont aussi simplifiées ; seuls , les tableaux de la prononciation des voyelles ( coupe de la bouche ) sont ... Entre les sons qu'on entend aux bords de la Tamise et ceux que répercutent les rives de la Clyde , on sait que la différence est d'aventure assez large . ... C'est , au contraire , une justice à leur rendre que de les louer d'avoir signalé les variations du sud au nord , avec la plus ... Trouvé à l'intérieur – Page 420L'un traite des dialecies de Pite & de Loule , province du nord , où il eut ordre de ... L'orthographe & la prononciation font leur principale différence . Trouvé à l'intérieur – Page 155M. Joret constate lui - même qu'entre le sud et le nord du département de la Manche il existe une très grande différence de prononciation . A - t - il constaté anciennement cette différence dans un de ses écrits ? Je l'ignore . Il est évident que si ... Trouvé à l'intérieur – Page 110Dès lors , la zone extrême nord - nord - ouest est mise en communication avec la zone sud . A partir de ce moment , la prononciation subat e ( e ) , bilate ( e ) qui , à son terme logique , amènerait la défiguration des mots de ce genre en subą , * bila est ... doute une influence de l'initiale qui explique la différence que nous constatons au sud de la zone nord - nord - ouest entre bilateel – i et subat ee ) – i . Trouvé à l'intérieur – Page 28315 min . de l'Ouest au Nord . - Vent qui souffle de celle région . Quest - Quart - Sud - Ouest , plage qui occupe le milieu de l'espace qui sépare l'Ouest ... Trouvé à l'intérieur – Page 391Tout ceci , cependant , n'apporte que des différences de détail dues à des différences de prononciation entre le nord et le sud de la Chine ; si l'aspect purement technique en est modifié , le principe de composition reste identique . Trouvé à l'intérieur – Page 75Voici quelques exemples de ces différences : Idiome du Nord . Idiome du Sud . Signification . Baba . Ra . Père . Nini . Ren . Mére . Tsaza . Choua . Bon .