comment dire la nationalité en anglais

 

Trouvé à l'intérieur – Page 61Mais si ces sociétés ne com gers de même nationalité et celles comporement les Français paraît être hostile prennent pas de Français ? sées ... Je demande la pa- de langue anglaise , c'est - à - dire composée ment vous auriez compris que je parlais en role . exclusivement d'Anglais ... Le mot « exclusi nationalité ou qu'elles soient composées rapporteur comment ces sociétés pourront vement » ne se ... Trouvé à l'intérieurEt si ce roman italien devait être traduit en anglais, comment rendraiton cette manie anglicisante ? Faudraitil changer la nationalité du personnage et le ... Trouvé à l'intérieur – Page 171Conseiller de donner au Bas-Canada le caractère Anglais, est-ce dire : * respectez la nationalité, la langue, les institutions Canadiennes ? Trouvé à l'intérieur – Page 116En effet , quand on aurait constaté chez un individu la nationalité anglaise , c'est - à - dire la qualité de sujet anglais , on pourrait tout au plus en conclure qu'il faut lui ... Nous avons vu comment on combine en Angleterre ces deux notions . Trouvé à l'intérieur – Page 188... comme les auteurs de traités contemporains s'accordent à dire, sont les suivantes : a) Etablissement « du critère de nationalité effective ». Trouvé à l'intérieur – Page 91POUR ALLER PLUS LOIN Comment le dire autrement • Exprimer la fréquence – le plus souvent , more often than not/most often/most of the time • Exprimer ... Trouvé à l'intérieurUN EMPLOI PARADOXAL DE L'ARTICLE DÉFINI EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS a/Le saumon revient ... Comment concilier ces deux valeurs qui paraissent à première vue ... Trouvé à l'intérieur – Page 306traire à la réalité des faits et susciter peut - être des re- jorité dans le conseil , la nationalité anglaise une fois ... sont qu'on peut choisir sa nationalité , c'est - à - dire fixer Allendu que la West Canadian avaii un intérêt évison siège social dans ... Trouvé à l'intérieur – Page 242... qu'elle me permette de lui dire comment , dans la Chambre des Communes ... la nationalité du navire ; on ne recherchera plus si un navire français fait ... Trouvé à l'intérieurDepuis le début du XX e siècle, sous l'influence de l'anglais, décade tend à prendre le sens de : période de dix ans. ... DÉCHÉANCE de nationalité. Trouvé à l'intérieur – Page 541Mais comment démontrer , par exemple , la supériorité de la langue anglaise sur la langue française ou vice versa ? ... intellectuelle , c'est - à - dire quand la nationalité française deviendra supérieure à la nationalité anglaise , comme elle est ... Trouvé à l'intérieur – Page 11Dire son nom, sa nationalité, son adresse, sa situation de famille Présent: être ... Nationalité (féminin) Allemagne allemand allemande Angleterre anglais ... Trouvé à l'intérieur – Page 129Si l'on dit » le vaisseau anglais l'Inflexible « , cela imlique expressément que le navire est de nationalité anglaise . Rien ne peut altérer la nature d'une garantie expresse ; si lonc on garantit que tel vaisseau sera à tel endroit tel jour , il loit y ... Trouvé à l'intérieur – Page 89c'est - à - dire , la loi dy lieu où l'individu fixe où transporte son domicile ou son établissement principal , sans aucun ... jusqu'aux dernières années , n'accordait point la nationalité anglaise à la femme étrangère qui eût épousé un Anglais . Trouvé à l'intérieur – Page 38Cette substitution rationnelle du principe de la nationalité au principe entièrement accidentel et empirique du domicile , nécessairement ... anglaise , jusqu'aux dernières années , n'accordait pas la nationalité anglaise à la femme étrangère qui eût épousé un Anglais . ... des effets simplement individuels , c'est - à - dire des effets qui ne s'étendent pas à la femme et aux en fants mineurs de cet individų ... Trouvé à l'intérieur – Page 163et on peut même dire nécessaires , du droit international privé , qu'il devait fatalement disparaître dans l'évolution ... un Français acquérait la nationalité française , d'après la loi française , sans perdre sa nationalité anglaise , d'après la loi de son pays d'origine . ... Si , d'après la loi anglaise , la personnalité de la femme est absorbée par le fait du mariage , il est difficile de concevoir comment elle peut ... Trouvé à l'intérieur – Page 387Si , ajoute lord Palmerston , les Anglais naturalisés reviennent en Angleterre , ils seront soumis à toutes les lois anglaises , de même que les autres ... jamais cessé d'être Anglais ; de sorte que l'on ne peut pas même dire qu'en rentrant en Angleterre , ils redeviennent Anglais ; ils cessent seulement d'être ... peut recouvrer sa nationalité , mais sous les mêmes conditions qu'un étranger de naissance . Trouvé à l'intérieur – Page 440Or un missionnaire catholique , le P. Connellan , était sujet britannique ; il s'est réclamé de sa nationalité anglaise pour rester à ... C'est assez dire que catholique est synonyme de Français pour les Malgaches et pour le vice - consul anglais . Trouvé à l'intérieur – Page 91Comment le dire autrement POUR ALLER PLUS LOIN • Exprimer la fréquence – le plus ... dénotant la nationalité : un Anglais qui vit dans un château écossais. Trouvé à l'intérieur – Page 274Seine a jugé qu'un Français ne perd pas sa nationalité lorsqu'il 1077. ... il n'est donc pas probable que le Code dire que l'Angleterre ne revendique pas le naturalisé et ne le civil , en employant cette expression ... même pas comment il la dé . Trouvé à l'intérieur – Page 54Ah , le bon goût français ! Jane Birkin est intarissable sur ce ... Jane Birkin a osé demander la nationalité française quand elle a cessé de se définir comme « fille » . C'est - à - dire à la mort de son père , en 1991 . « Je n'osais pas avant , confie ... Trouvé à l'intérieur – Page 214À titre de comparaison , notons simplement qu'en droit allemand et anglais , le concept de nationalité ( Staatsangehörigkeit et nationality ) est ... Trouvé à l'intérieur – Page 19813 c . civ . a Le tribunal civil de Boulogne - sur - Mer a rendu , le 10 mai 1901 , pour objet d'indiquer comment un étranger peut ... civils leur fils , en pension alimentaire , excipent que les parties à l'instance seraient de nationalité anglaise et que les règles du dont il ... des tribunaux anglais qui s'en réfèrent 1810 ; le second , de la violation de cette dernière disposition suivant leur dire pour leurs nationaux ... Trouvé à l'intérieur – Page 139ANGLAIS EN FRANCE ET FRANCAIS EN ANGLETERRE La visite du Président de la République en Angleterre , qui a suivi de peu de temps celle ... par exception à la règle générale de l'immigration étrangère en France , est plus grande que celui des hommes de nationalité anglaise . ... En Angleterre , il est de bon goût , c'est le cas de le dire , de manger de la cuisine faite par des cuisiniers français . Trouvé à l'intérieur – Page 103A dater de ce moment il acquiert une nationalité nouvelle , et , pour qu'il pût l'acquérir avec effet rétroactif , il faudrait un texte ; or ce texte n'existe pas . En ce sens , Alger ... 10 , on aurait pu penser , à raison du mot recouvrer , que la qualité de Français était reprise avec effet rétroactif . ... 9 ( réclamer est synonyme de demander ) , quelle utilité y avait - il à dire qu'il l'acquerrait sans effet rétroactif ? L'art . Trouvé à l'intérieur – Page 139Ou ANGLAIS EN FRANCE ET FRANÇAIS EN ANGLETERRE La visite du Président de la République en Angleterre , qui a suivi de peu de temps ... par exception à la règle générale de l'immigration étrangère en France , est plus grande que celui des hommes de nationalité anglaise . ... En Angleterre , il est de bon goût , c'est le cas de le dire , de manger de la cuisine faite par des cuisiniers français . Trouvé à l'intérieur – Page 541Mais comment démontrer , par exemple , la supériorité de la langue anglaise sur la langue française ou vice versa ? ... intellectuelle , c'est - à - dire quand la nationalité française deviendra supérieure à la nationalité anglaise , comme elle est ... Trouvé à l'intérieur – Page 440vernement français ne reconnaîtra pas le cas échéant la validité d'arrangements de telle nature , conclus en dehors de lui . ... il s'est réclamé de sa nationalité anglaise pour rester à Tananarive ; personne n'a voulu l'entendre : ni le gouvernement malgache , ni le gouvernement britannique ... C'est assez dire que catholique est synonyme de Français pour les Malgaches et pour le vice - consul anglais . Trouvé à l'intérieur – Page 91Cette substitution rationnelle du principe de la nationalité au principe entièrement accidentel et empirique du domicile , nécessairement ... anglaise , jusqu'aux dernières années , n'accordait point la nationalité anglaise à la femme étrangère qui épousait un Anglais . ... c'est - à - dire des effets qui ne s'étendent pas à la femme et aux enfants mineurs de cet individu , qui ne subissent pas le moindre ... Trouvé à l'intérieurCe n'est pas une nationalité ! répliquèrent de concert les voix hostiles. — Comment dire ? fit le détenu. Je suis algérien, mais je suis également français ... Trouvé à l'intérieur – Page 660L'influence d'une nationalité aussi puisjeunes gens bardis et novateurs , le poëte At- On peut affirmer que dès lors la ... d'astronomie , de chimie , d'histoire Atterbom et ses alliés , pour ne pas dire ses que la liberté eut été non - seulement ... Trouvé à l'intérieur – Page 165... puis anglais y compris au début de la période où le Togo a été placé sous mandat français). Ceci pour dire que la nationalité est un aspect tout à fait ... Trouvé à l'intérieur – Page 91Nous venons de voir de quelle manière s'acquiert la nationalité anglaise ; voyons comment elle se perd . Pendant longtemps , le droit anglais admit l'indissolubilité du lien national , c'est - à - dire suivit la doctrine de l'allégeance perpétuelle ... Trouvé à l'intérieur – Page 173Jusqu'au dernier jour , pas plus que les Français n'ont été effrayés , découragés ... cette nationalité des âmes qui était tout ce qui restait de la Pologne ... Trouvé à l'intérieur – Page 306traire à la réalité des faits et susciter peut - être des re- jorité dans le conseil , la nationalité anglaise une fois ao présailles ... sont qu'on peut choisir sa nationalité , c'est - à - dire fixer Allendu que la West Canadian avait un intérêl évison siège ... Trouvé à l'intérieurQuant au poste vêtement, comment dire. ... nous n'étions pas loin de demander la nationalité anglaise, et de porter des tailleurs en tweed. Trouvé à l'intérieur – Page 80mieux de dire qu'elle perdra la qualité de Française , car ( notre loi ne saurait lui conférer la nationalité étrangère , si a la ... ( 4 ) Comment expliquer , dans le système des adversaires , que lorsqu'une mineure se marie , elle suit la condition de ... Trouvé à l'intérieur – Page 19813 c . civ . a Le tribunal civil de Boulogne - sur - Mer a rendu , le 10 mai 1901 , pour objet d'indiquer comment un étranger peut ... relativement aux droits civils l'instance seraient de nationalité anglaise et que les règles du dont il veut se procurer la jouissance , mais ... tribunaux anglais qui s'en réfèrent 1810 ; le second , de la violation de cette dernière disposition suivant leur dire pour leurs nationaux ... Trouvé à l'intérieur – Page 139ANGLAIS EN FRANCE ET FRANÇAIS EN ANGLETERRE La visite du Président de la République en Angleterre , qui a suivi de peu de temps celle ... par exception à la règle générale de l'immigration étrangère en France , est plus grande que celui des hommes de nationalité anglaise . ... En Angleterre , il est de bon goùl , c'est le cas de le dire , de manger de la cuisine faite par des cuisiniers français . Trouvé à l'intérieur – Page 104ticle 9 ( réclamer est synonyme de demander ) , quelle utilité y avait - il à dire qu'il l'acquérait sans esset rétroactis ? ... de l'Anglaise qui épouse un Français ; d'après la loi anglaise son mariage ne lui fait pas perdre sa nationalité , et d'après la ... Trouvé à l'intérieur – Page 324Comment se fait - il que le propriétaire ou l'armateur . Le propriétaire reçoit alors ni les Allemands , ni les Anglais n'en parlent ? de la douane un certificat de nationalité anglaise qui ... nous à dire ce qui se passe à l'étranger . cription ( art . Trouvé à l'intérieur – Page 120L'un réclame l'application de la loi française , l'autre celle de la loi anglaise , quel est le fondement de ces prétentions contradictoires ? L'Anglais s'appuie sur sa nationalité anglaise , c'est - à - dire sur le lien de sujétion dans lequel il est ... Trouvé à l'intérieur – Page 42Si vous travaillez avec des gens d'une nationalité en particulier, ... de travail en France (dire bonjour à ses collègues le matin avec une poignée de main ... Trouvé à l'intérieur – Page 49... CONTENU communicATION Demander et dire la nationalité de quelqu'un - Question and answer ... L'anglais , le Kiswahili , le kikamba et un peu français . Trouvé à l'intérieur – Page 265ayant trouvé dans l'actif un navire anglais , à demandé au jugecommissaire l'autorisation de le faire vendre ; choses ; ils ont en ... Il faut voir maintenant comment celle seconde obligation a été accomplic . ... et c'est une condition essentiellc , que la puissance qui donne la nationalité admette celle propriété , c'est - à - dire la ... Trouvé à l'intérieur – Page 54ou désignant une nationalité (anglais, français. ... Ainsi, on peut dire d'un fruit qu'il est rouge sans le comparer mentalement à un autre fruit qui aurait ... Trouvé à l'intérieur – Page 163et on peut même dire nécessaires , du droit international privé , qu'il devait fatalement disparaître dans l'évolution ... de concevoir comment elle peut , d'après cette même législation , survivre de façon à conserver la nationalité anglaise de la ... Trouvé à l'intérieur – Page 42Il s'agit des cas où un adjectif de nationalité est accolé à un nom de ... ni le mot anglais fiction, c'est-à-dire « roman », ni l'ordre anglais des mots. Trouvé à l'intérieur – Page 291Jusqu'à une date qui sera fixée par décret , l'acquisition d'une nationalité étrangère par un Français du sexe masculin ... étrangers établis dans les possessions voisines des deux Etats , c'est - à - dire la Nouvelle - Calédonie pour la France . Trouvé à l'intérieur – Page 141Donc, on ne peut pas dire an English, two English. ... Ne pas oublier : En anglais, les adjectifs de nationalité, ainsi que les noms et adjectifs de langues ...